Was bedeutet „Bewusstsein und Verständnis“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Bewusstsein und Verständnis (وعى) im Koran, mit 4 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

وعى

WʿĀ

Bewusstsein und Verständnis

Wurzel: ع

Koransprache 4 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Bewusstsein und Verständnis

Al-Wa'y désigne la conscience et la compréhension.

Le Très-Haut dit : 'Et pour que la retienne une oreille qui retient' (Al-Haqqah 12).

Wa'â signifie retenir et comprendre.

Al-wâ'î est celui qui comprend.

Bewusstsein und Verständnis im Koran (4)

Mekkan: 4 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Yusuf 1

Al-Haqqa 1

Al-Ma'arij 1

Al-Inshiqaq 1

Sure Yusuf : 76 Mekkan

﴿فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ﴾

Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. Hierauf holte er es aus dem Behälter seines Bruders hervor. So führten Wir für Yusuf eine List aus. Nach dem Gesetz des Königs hätte es ihm nicht zugestanden, seinen Bruder (als Sklaven) zu nehmen, außer daß Allah es wollte. Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen. Und über jedem, der Wissen besitzt, steht einer, der (noch mehr) weiß.

Sure Al-Haqqa : 12 Mekkan

﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ﴾

um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von einem jeden aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird.

Sure Al-Ma'arij : 18 Mekkan

﴿وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ﴾

(Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet.

Sure Al-Inshiqaq : 23 Mekkan

﴿وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾

Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.