Apa arti «WʿĀ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata WʿĀ (وعى) dalam Al-Quran, dengan 4 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

وعى

WʿĀ

Akar: ع

bahasa Alquran 4 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 menit baca

Definisi WʿĀ

Al-Wa'y désigne la conscience et la compréhension.

Le Très-Haut dit : 'Et pour que la retienne une oreille qui retient' (Al-Haqqah 12).

Wa'â signifie retenir et comprendre.

Al-wâ'î est celui qui comprend.

WʿĀ dalam Alquran (4)

Mekah: 4 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

Yusuf 1

Al-Haqqa 1

Al-Ma'arij 1

Al-Inshiqaq 1

Surat Yusuf : 76 Mekah

﴿فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ﴾

Maka mulailah Yusuf (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan piala raja itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kami atur untuk (mencapai maksud) Yusuf. Tiadalah patut Yusuf menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali Allah menghendaki-Nya. Kami tinggikan derajat orang yang Kami kehendaki; dan di atas tiap-tiap orang yang berpengetahuan itu ada lagi Yang Maha Mengetahui.

Surat Al-Haqqa : 12 Mekah

﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ﴾

agar Kami jadikan peristiwa itu peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.

Surat Al-Ma'arij : 18 Mekah

﴿وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ﴾

serta mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.

Surat Al-Inshiqaq : 23 Mekah

﴿وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾

Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).