Was bedeutet „Wṣd“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Wṣd (وصد) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

وصد

Wṣd

Wurzel: ص - د

Glaubensbekenntnis (Aqida) 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Wṣd

Al-Wasd désigne la fermeture.

Le Très-Haut dit : 'Sur eux elle sera refermée' (Al-Humazah 8).

Awsada signifie fermer.

Al-mûsadah est la fermée.

L'Enfer sera scellé sur ses habitants.

Wṣd im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Kahf 1

Al-Balad 1

Al-Humaza 1

Sure Al-Kahf : 18 Mekkan

﴿وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا﴾

Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen. Und Wir drehen sie nach rechts und nach links um, während ihr Hund seine Vorderbeine im Vorraum ausstreckt. Wenn du sie erblicktest, würdest du dich vor ihnen fürwahr zur Flucht kehren und vor ihnen fürwahr mit Schrecken erfüllt sein.

Sure Al-Balad : 20 Mekkan

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ﴾

Über ihnen liegt ein (sie) einschließendes Feuer.

Sure Al-Humaza : 8 Mekkan

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴾

Gewiß, es wird sie einschließen