Wat betekent «Wṣd» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Wṣd (وصد) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

وصد

Wṣd

Wortel: ص - د

Geloofsbelijdenis (Aqida) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Wṣd

Al-Wasd désigne la fermeture.

Le Très-Haut dit : 'Sur eux elle sera refermée' (Al-Humazah 8).

Awsada signifie fermer.

Al-mûsadah est la fermée.

L'Enfer sera scellé sur ses habitants.

Wṣd in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Kahf 1

Al-Balad 1

Al-Humaza 1

Soera Al-Kahf : 18 Mekkaans

﴿وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا﴾

En gij zoudt gezegd hebben, dat zij waakten, terwijl zij sliepen en wij deden hen naar de rechter- en naar de linkerzijde omwenden. En hun hond strekte zijne voorpooten naar den ingang van de spelonk uit; maar indien gij plotseling waart gekomen, zoudt gij u zeker hebben afgewend en van hen gevloden zijn, en op hun gezicht zou de vrees u vervuld hebben.

Soera Al-Balad : 20 Mekkaans

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ﴾

Boven hen zal zich het vuur uitstrekken.

Soera Al-Humaza : 8 Mekkaans

﴿إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴾

Waarlijk, het zal als een gewelfd dak wezen.