Supplication of the one staying for the traveler

Arabic text

أستودع الله دينك وأمانتك ،وخواتيم عملك

Pronunciation

Astawdi'u-llaha dinaka, wa amanataka, wa khawatima 'amalik.

Translation

"I entrust to Allah your religion, your trustworthiness and the last deeds of your life."

Ahmad 2/7 at-Tirmidhi5/499 et voir Sahih at-Tirmidhi3/ 155

Arabic text

زوَّدك الله التقوى، وغفر ذْنبك ويسَّر لك الخير حيث ما كنت

Pronunciation

Zawwadaka-llahu-t-taqwa, wa ghafara dhanbaka wa yassara laka-l-khayra haythu ma kunt.

Translation

"May Allah provide you with piety, forgive your sin and make easy for you the good wherever you are."

at-Tirmidhi et voir Sahih at-Tirmidhi3/ 155