Supplication of recitation prostration

Arabic text

سجد وجهي للذي خلقه ، وشق سمعه وبصره بحوله وقوته { فتبارك الله أحسن الخالقين }

Pronunciation

Sajada wajhiya li-lladhi khalaqah, wa shaqqa sam'ahu wa basarah, bi-quwwatihi wa qudratih: {Blessed be Allah, the Best of creators}.

Translation

My face has prostrated to the One who created it, opened its hearing and sight, by His strength and power: {Blessed be Allah, the Best of creators}.

at-Tirmidhi 2/474 et Ahmad 6/30 et al-Hakim et jugé bon par et et افقه adh-Dhahabi 1/ 220 et الزيادة له

Arabic text

اللهم أكتب لي بها عندك أجراً ، وضع عني بها وزراً ، واجعلها لي عندك ذخراً ، وتقبلها مني كما تقبلتها من عبدك داود

Pronunciation

Allahumma-ktub li biha 'indaka ajran, wa da' 'anni biha wizran, wa-j'alha li 'indaka dhukhran, wa taqabbal-ha minni kama taqabbaltaha min 'abdika Dawud.

Translation

O Allah, write for me, by it, a reward with You, remove from me by it a burden, and make it for me a treasure with You, and accept it from me as You accepted it from Your servant Dawud.

at-Tirmidhi 2/473 et al-Hakim et jugé bon par et et افقه adh-Dhahabi 1/ 219