What to say to repel the plots of the devils

Arabic text

أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق ، وبرأ وذرأ ومن شر ما ينزل من السماء ، ومن شر ما يعرج فيها ، ومن شر ما ذرأ في الأرض ، ومن شر ما يخرج منها ، ومن شر فتن الليل والنهار ، ومن شر كل طارق إلا طارقاً يطرق بخير يا رحمن

Pronunciation

A'udhu bi-kalimati-llahi-t-tammati-llati la yujawizuhunna barrun wa la fajir, min sharri ma khalaq, wa bari'tu wa dha'antu, wa min sharri ma yanzilu mina-s-sama', wa min sharri ma ya'ruju fiha, wa min sharri ma dhara'a fi-l-ard, wa min sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitani-l-layli wa-n-nahar, wa min sharri kulli tariqin illa tariqan yatriqu bi-khayrin, ya Rahman.

Translation

"I seek protection by the perfect words of Allah — which neither the righteous nor the wicked can transcend — from the evil of what He created; and I am cured and protected from the evil of what descends from the heaven, from the evil of what ascends to it, from the evil of what was sown on the earth, from the evil of what comes out of it, from the evil of the trials of night and day, and from the evil of every visitor except one who visits with good, O Most Merciful."

Ahmad 3/419 بإسناد صحيح et ابن السني n° 637 et صحح إسناده الأرناؤ et ط في تخريجه للطحا et ية ص 133 et voir مجمع الز et ائد 10/ 127