Discover the meaning of the term Al-sharṭ (شَّرط) in Islamic vocabulary.
Contents :
Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM
📖 3 min readSuspending a thing upon a thing, such that if the first exists the second exists; it is said: the shart is what the thing's existence depends on, being outside its quiddity and not effecting its existence; and it is said: the shart is what the ruling's establishment depends on.
In al-Qamus: it is binding a thing. In usage it shifted to suspending the occurrence of a set upon the occurrence of a set ensured by another set; the common usage is applying it to what the thing depends on while being external to it. Of it is the shart of prayer, unlike the quality of prayer, for the quality, while sharing with the shart in dependence, is internal to it and one of its pillars.
In language: Ibn Faris said: the shin, the ra and the ta are a root indicating knowledge, a sign, and the like of that from knowing; of that is the shart, meaning the sign, and the portents of the Hour: its signs. The shart was so named because they made for themselves a mark by which they were known, and one says: 'so-and-so ashrata nafsa-hu li-l-mahlika' (devoted himself to destruction): when he made it a mark
In language: it denotes the sign, hence the portents of the Hour, and the shurut (conditions).
What the thing depends on without being of it, as purity for prayer. In al-Durr: the shart is what the thing's existence depends on and does not enter it. It is said: the shurut are of three kinds.
Of skin or the like: 'sharata-hu shartan': he slit it a light slitting. : 'Sharata la-hu amran': he undertook a matter. : 'Sharata 'alay-hi amran': he imposed it on him. So-and-so, 'sharatan': he fell into a great matter.
What the thing's soundness depends on only: what it depends on by the effect of the effector, the ruling existing by its existence.
Suspending a thing upon a thing such that if the first exists the second exists; thus defined Ibn Kamal (and al-Ta'rifat, p. 131). Al-Raghib said (al-Mufradat, p. 258): 'every ruling attached to a matter occurring for its occurrence, that matter being to it as a sign.'