What does Mutawati mean?

Islam > Glossary > Mutawati

Discover the meaning of the term Mutawati (متواطئ) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Mutawati

Mutawati according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

It is the universal whose sense and truth obtain on its mental and outward individuals equally, as man and sun: man has individuals outward, its truth on them equal; the sun individuals mental, its truth on them equally.

Mutawati according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

The motawafiqa of at-tawatou’: concordance. Among logicians: the universal whose individuals, existing or nonexistent, equal in its truth on them: its truth on its individuals equal, none more proper, prior, stronger or greater toward some over others. Otherwise: the universal whose truth equals on its mental and outward individuals, as man toward its individuals: the universal therein, animality and rationality, varying not by addition nor subtraction.

Mutawati according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

The name indicating a sense whose mental and outward individuals are equal.

Mutawati according to At-Tawqif (Al-Munawi)

The universal whose sense and truth obtain on the mental and outward individuals equally, as man and sun: man individuals outward, truth on them equal; the sun individuals mental, truth equally.

Mutawati according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

The universal whose sense and truth obtain on its mental and outward individuals equally; else it is the equivocal.

Related terms: Mutawati

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 26 Rabi' al-Awwal
الأربعاء 26 ربيع الأول
هلال متناقص Waning Crescent Day 27.6 / 29.5
Illumination 4%
New moon in 2 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian