Discover the meaning of the term Zaman (زمان) in Islamic vocabulary.
Contents :
Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM
📖 2 min readIt is the atlantic sphere’s motion’s measure among sages; among theologians: a known advened measuring another imagined advened, as said: I come you at sun’s rising; its rising known, its coming imagined; the imagined joined that known, illusion vanishes.
Among theologians: a known advened measuring another imagined advened, as said: I come you at sun’s rising; rising a known advened, its coming imagined; imagined joined that known, illusion vanishes. Among sages, the famous Aristotle’s word: the greatest atlantic sphere’s motion’s measure, meaning time a continuous quantity standing by the determined sphere’s motion. If asked: what proof it a quantity? We answer: time admits addition and subtraction, established its place; whatever admits addition and subtraction a quantity: time a quantity. If said: time being quantity suspended on its intrinsically admitting addition and subtraction, forbidden. We answer: at examining and avoiding examining it appears intrinsically admitting both; the detail in the fakhrian glosses.
Az-zaman and az-zaman: name of time’s little and much; plural azmoun, azman, azmina; azmama at place: dwelling a time; zamantou so-and-so in zaman and zaman: treating him with time. Weighty note of time’s parts: the time: the duration’s measure, plural awqat, timed and limited time: determined. Al-amad: the time, general on end and start, employed metaphorically for the whole duration. Al-barha: barha and barha: the long time, or more general.
The sphere’s motion’s measure, being the inclined hours’ parts.
A divisible duration applied little and much. Zaman the atlantic sphere’s motion’s measure among sages; theologians: a known advened measuring another imagined advened, as said: I come you at sun’s rising; its rising known, coming imagined; imagined joined the known, illusion vanishes.