Que signifie Zaman ?

Islam > Glossaire > Zaman

Découvrez la signification du terme Zaman (زمان) dans le vocabulaire islamique.

Définition Zaman

Zaman selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C’est la mesure du mouvement de la sphère atlante chez les sages ; chez les théologiens : un advenu connu par lequel on mesure un autre advenu imaginé, comme on dit : je viendrai au lever du soleil : le lever du soleil est connu et sa venue imaginée ; quand l’imaginé est joint à ce connu, l’illusion disparaît.

Zaman selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Chez les théologiens : un advenu connu par lequel on mesure un autre advenu imaginé, comme on dit : je viendrai au lever du soleil : le lever est un advenu connu, sa venue imaginée ; quand l’imaginé est joint à ce connu, l’illusion disparaît. Chez les sages, le célèbre est ce qu’Aristote en a dit : la mesure du mouvement de la plus grande sphère atlante, c’est-à-dire que le temps est une quantité continue, établie par le mouvement de la sphère déterminée. Si l’on demande : quelle est la preuve que c’est une quantité ? Nous répondons : le temps admet l’addition et la soustraction, comme établi à sa place ; tout ce qui admet addition et soustraction est une quantité : le temps est une quantité. Si l’on dit : le temps étant quantité dépend de son être intrinsèquement susceptible d’addition et de soustraction, ce qui est interdit. Nous répondons : il apparaît à l’examen et à l’évitement de l’examen qu’il en est intrinsèquement susceptible ; le détail est dans les gloses fakhriennes.

Zaman selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Az-zaman et az-zaman : nom du peu du temps et de son abondance ; pluriel azmoun, azman, azmina ; et azmama au lieu : y demeurer un temps ; et j’ai zamantou untel, en zaman et zaman : l’avoir traité avec le temps. Utilité importante sur les parties du temps : le temps : la mesure de la durée, pluriel awqat, et temps déterminé et limité : déterminé. Al-amad : le temps, général sur la fin et le début, employé par métaphore pour toute la durée. Al-barha : la barha et la barha : le temps long, ou plus général.

Zaman selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

La mesure du mouvement de la sphère, étant les parties des heures inclinées.

Zaman selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Une durée divisible, appliquée au peu et au beaucoup. Le zaman est la mesure du mouvement de la sphère atlante chez les sages ; chez les théologiens : un advenu connu par lequel on mesure un autre advenu imaginé, comme on dit : je viendrai au lever du soleil : son lever est connu, sa venue imaginée ; quand l’imaginé est joint au connu, l’illusion disparaît.

Termes liés: Zaman