Descubra el significado de la palabra Khrq (خرق) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
خرق
Khrq
raíz: خ - ر - ق
lenguaje coránico 3 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de Khrq
Al-kharq : déchirer quelque chose de manière à le corrompre.
Allah dit : « Tu as fait une brèche (kharaqtahâ) pour noyer ses passagers » (Al-Kahf : 71).
Khidr fit un trou dans le bateau, ce que Moïse trouva choquant avant d'en comprendre la sagesse.
Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado. Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. ¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen!
Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. Dijo: «¿Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? ¡Has hecho algo muy grave!»