Qur'onda "Khrq" nimani anglatadi?

Qur'ondagi Khrq (خرق) so'zining ma'nosini, u kelgan 3 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

خرق

Khrq

Ildiz: خ - ر - ق

Qur'on tili 3 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

Khrq taʼrifi

Al-kharq : déchirer quelque chose de manière à le corrompre.

Allah dit : « Tu as fait une brèche (kharaqtahâ) pour noyer ses passagers » (Al-Kahf : 71).

Khidr fit un trou dans le bateau, ce que Moïse trouva choquant avant d'en comprendre la sagesse.

Khrq Qur'onda (3)

Makkalik: 3 Madinalik: 0

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Al-An'am 1

Al-Isra 1

Al-Kahf 1

Al-An'am surasi: 100 Makkalik

﴿وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ﴾

Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui les a créés. Et ils Lui ont inventé, dans leur ignorance, des fils et des filles, Gloire à Lui! Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent.

Al-Isra surasi: 37 Makkalik

﴿وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا﴾

Et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre et tu ne pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes!

Al-Kahf surasi: 71 Makkalik

﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا﴾

Alors les deux partirent. Et après qu'ils furent montés sur un bateau, l'homme y fit une brèche. [Moïse] lui dit: «Est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché? Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»

Khrq kabi bir ildizdan bo'lgan so'zlar

بسم الله الرحمن الرحيم Sesh 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر