Çfarë do të thotë «Khrq» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës Khrq (خرق) në Kuran, me 3 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

خرق
Khrq
Rrënja: خ - ر - ق
gjuha kuranore 3 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i Khrq

Al-kharq : déchirer quelque chose de manière à le corrompre.

Allah dit : « Tu as fait une brèche (kharaqtahâ) pour noyer ses passagers » (Al-Kahf : 71).

Khidr fit un trou dans le bateau, ce que Moïse trouva choquant avant d'en comprendre la sagesse.

Khrq në Kuran (3)

mekas: 3 Medinas: 0
Shpërndarja e ajeteve sipas sureve
Al-An'am 1
Al-Isra 1
Al-Kahf 1
Surja Al-An'am : 100 mekas
﴿وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui les a créés. Et ils Lui ont inventé, dans leur ignorance, des fils et des filles, Gloire à Lui! Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent.
Surja Al-Isra : 37 mekas
﴿وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
Et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre et tu ne pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes!
Surja Al-Kahf : 71 mekas
﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
Alors les deux partirent. Et après qu'ils furent montés sur un bateau, l'homme y fit une brèche. [Moïse] lui dit: «Est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché? Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»

Fjalë nga e njëjta rrënjë si Khrq

Shpërndaj

بسم الله الرحمن الرحيم Mar 26 Safer
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Gjysmëhënë Zvogëluese Ditë 27.5 / 29.5
Ndriçimi 5%
Hëna e re në 2 ditë
سبحان الله وبحمده Lavdi dhe falënderim Allahut