Découvrez la signification du terme Al-ʿzl (عزل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureDétourner le liquide de la femme par crainte de la grossesse.
Le détournement. Dans la Loi : on peut entendre par là le retrait du membre au moment de la sortie du sperme, par précaution contre la grossesse ; et la permission y fut donnée au Guide de la communauté, même si l'épouse est libre ; la permission à son égard fait l'unanimité, et il n'y a pas de divergence sur sa validité pour l'esclave possédée ; la permission est alors au maître.
En langue : l'écartement ; on dit : « je l'ai écarté (azaltu-hu) de l'affaire ou du travail » : je l'en ai détourné ; on dit : « il s'est retiré de la femme et s'en est abstenu » : il n'a pas voulu sa descendance. Al-Jawhari a dit : al-'azl est le fait pour l'homme de détourner son liquide de sa concubine lorsqu'il la possède, afin qu'elle ne conçoive pas. Au sens technique : c'est qu'on possède, et quand l'émission approche, on se retire sans émettre dans le vagin, et la femme y consent. (Tahrir al-Tanbih). Dans le Sharh al-Zarqani 'ala al-Muwatta : l''azl est l'émission hors du vagin. Al-Shawkani a dit : l''azl est le retrait après l'immersion, pour émettre hors du vagin ; et dans Mu'jam al-Mughni il en est de même.
Un tel, avec 'azlan : l'éloigner et l'écarter. L'homme de sa femme : quand l'émission approche, il se retire et émet hors du vagin.
Détourner le sperme de la femme par crainte de la grossesse.
Détourner le liquide de la femme en se gardant de la grossesse ; c'est qu'on possède, et quand vient l'heure de l'émission, on se retire et émet hors du vagin ; le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) a dit à ce sujet : « c'est la petite infanticide enterrée vivante » ; l''azl est aussi, chez les bêtes, ce dont le membre tombe habituellement sur le côté.