Arti istilah Al-ghrr (غرر) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureCe dont l'issue est inconnue, au point que l'on ignore s'il adviendra ou non.
Dans la langue : le risque. On a dit que son origine est la diminution, d'après la parole des Arabes : « la chamelle a tari » (gharat an-naqa), quand son lait diminue ; et c'est ce dont l'issue est inconnue, au point que l'on ignore s'il adviendra ou non, et qui oscille entre l'obtention et la perte.
Avec taghrir et taghra : son exposition à la ruine. Aussi : le garçon : ses premières dents ont percé. Al-agharr : le blanc, (pl.) ghurr ; et, parmi les hommes : le noble.
At-taghrir : la prise de risque et l'insouciance de l'issue de l'affaire. Dans le Majalla (art. 164) : décrire la chose vendue à l'acheteur autrement que selon sa véritable qualité.
Avec fatha : le risque, qui relève du gharar ; c'est de là que vient l'interdiction de la vente au hasard : le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a interdit la vente au hasard et la vente à la pierre (bay' al-hasat). Rapporté par at-Tirmidhi, qui a dit : hadith bon et authentique, Kitab al-Buyu', chapitre 17 ; et par Ibn Majah dans son Sunan, Kitab at-Tijarat, chapitre 23, 2/739.