Que veut dire Al-hdaya ?

Islam > Glossaire > Al-hdaya

Découvrez la signification du terme Al-hdaya (هداية) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-hdaya

Al-hdaya selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

L'indication de ce qui mène au but recherché ; on a dit aussi : c'est le fait de parcourir un chemin qui mène au but recherché.

Al-hdaya selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Chez les ash'arites : montrer le chemin qui, en lui-même, mène au but recherché. Chez les mu'tazilites : l'indication qui fait parvenir, c'est-à-dire la conduite jusqu'au but recherché ; chacune des deux définitions est contredite, et il est possible de repousser la contradiction ; tout est mentionné dans les marges du Tahdhib al-mantiq. Le choix d'al-Tusi est que la hiddaya est posée pour le sens commun aux deux significations mentionnées, parce qu'elle s'emploie pour les deux ; déclarer qu'elle est posée pour l'une d'elles exclusivement impliquerait l'équivoque ou le littéral et le figuré, que l'origine exclut.

Al-hdaya selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

L'irshad (la bonne direction). Chez les gens du droit : l'indication d'un chemin dont la caractéristique est de conduire, que l'arrivée ait lieu effectivement au moment de l'orientation ou non. [al-Kulliyyat p. 952, al-Ta'rifat p. 229]. « Al-hadr » : un son, dérivé de « hadara » ; al-Jawhari a dit : émettre un son ; d'autres ont dit : « hadara : il fredonne » ; on dit « le pigeon a chanté (hadara) d'une voix douce », et son chant est son roucoulement et son retour, comme s'il psalmodiait ; on dit « la colombe s'est mise à roucouler (saja'at), et le chameau a émis un cri (hadara) » : il a fait entendre sa voix et son gosier. [al-Matla' p. 182, al-Nazm al-musta'dhab 1/199]. « Al-hadm » : la démolition de l'édifice ; on dit « je l'ai détruit (hadamtuhu hadman) » ; « al-hadm » : ce qui est détruit ; d'où « j'emprunte un cri de hadm » : c'est-à-dire de bruit, a dit al-Raghib. « Al-hadm », avec kasra également, mais spécialisé pour le vêtement usé ; pluriel : ahdam ; « hadamt al-bina' » : elle détruisit beaucoup l'édifice, comme le dit Allah : « pour que soient détruits les couvents ».

Al-hdaya selon At-Tawqif (Al-Munawi)

L'indication, avec douceur, de ce qui mène au but recherché ; on a dit : le parcours d'un chemin qui mène au but recherché.

Al-hdaya selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Montrer le chemin qui mène au but recherché, ou l'indication qui mène au but recherché.