Que signifie Al-iṣlaḥ ?

Islam > Glossary > Al-iṣlaḥ

Découvrez la signification du terme Al-iṣlaḥ (إصلاح) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-iṣlaḥ

Al-iṣlaḥ selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

لغة: نقيض الإفساد.والإصلاح: التغير إلى استقامة الحال على ما تدعو إليه الحكمة.ولا يخرج استعمال الفقهاء عن هذا المعنى، ومن هذا التعريف يتبين أن كلمة (إصلاح) تطلق على ما هو مادى أو على ما هو معنوي، فيقال: أصلحت العمامة وأصلحت بين المتخاصمين.قطع المنازعة، مأخوذ من صلح الشيء، وبفتح اللام وضمها إذا كمل، وخلاف الفساد، يقال: صالحته مصالحة، وصلاحا بكسر الصاد ذكره الجوهري وغيره، قال: والصلح:يذكّر ويؤنث، وقد اصطلحنا، وتصالحنا، واصّالحنا.وأصلح الشيء بعد فساده: أقامه.وأصلح الدابة: أحسن إليها.ومرمّة الدار: إصلاحها، من حد دخل.وهو اصطلاح للمالكية ذكروه في باب «سجود السهو» في مواضع منها: قول الدردير: من كثر منه الشك فلا إصلاح عليه، فإن أصلح بأن أتى بما شك فيه لم يبطل صلاته.

Al-iṣlaḥ selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

التَّوَسُّط بَين النَّاس فِي الْخُصُومَات بِمَا يَدْفَعهَا

Al-iṣlaḥ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

تلاقي خلل الشيء، ذكره الحرالي وقال العضد (عبد الرحمن بن أحمد الأيجي، عضد الدين، المتوفى سنة ٧٥٦ هـ. وله من الكتب والمواقف، في علم الكلام، وغيرها) التلفظ بين الناس في الخصومات بما يرفعها. وقال بعضهم تقويم العلم على ما ينفع بدلا مما يضر

Al-iṣlaḥ selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

إزالة الخلاف ... Restoration / / - إزالة الخطأ ... Correction أصلع: من سقط شعر رأسه ... Baldheaded

Al-iṣlaḥ Dans le Coran

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ [هود : 88]

Termes liés: Al-iṣlaḥ

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 20.9 / 29.5
Illumination 63%
Nouvelle lune dans 9 jours
سبحان الله Gloire à Allah