Découvrez la signification du terme Al-israf (إسراف) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureهو إنفاق المال الكثير في الغرض الخسيس.
تجاوز الحد في النفقة، وقيل: أن يأكل الرجل ما لا يحل له، أو يأكل مما يحل له فوق الاعتدال، ومقدار الحاجة. وقيل: الإسراف تجاوز في الكمية، فهو جهل بمقادير الحقوق.
صرف الشيء فيما ينبغي زائدًا على ما ينبغي؛ بخلاف التبذير؛ فإنه صرف الشيء فيما لا ينبغي.
إِنْفَاق المَال الْكثير فِي الْغَرَض الخسيس.
لغة: مجاوزة القصد، يقال: أسرف في ماله: أي أنفق من غير اعتدال ووضع المال في غير موضعه، وأسرف في الكلام وفي القتل: أفرط، وأما السرف الذي نهى اللّه تعالى عنه فهو ما أنفق في غير طاعة اللّه - قليلا كان أو كثيرا.- وهو أيضا: التبذير، والإغفال، والخطأ، وقال إياس ابن معاوية: ما جاوزت به أمر اللّه فهو سرف وإسراف.وفي معنى التبذير:قال الشافعي ﵁: التبذير إنفاق المال في غير حقه، ولا تبذير في عمل الخير، وهذا قول الجمهور.وقال السدى: ﴿وَلا تُسْرِفُوا﴾.
إنفاق مال كثير في غرض خسيس (التعريفات ص ٢٣)، وقد يقال تارة اعتبارا بالكمية وتارة بالكيفية، ولهذا قال سفيان ﵁ "ما أنفق في غير طاعة سرف وإن قل" ذكره الراغب (المفردات ص ٢٣٠)
صرف الشيء فيما ينبغي زائداً على ما ينبغي بخلاف التبذير، فإنه صرف الشيء فيما لا ينبغي قاله السيد