Que signifie Al-shraʾ ?

Islam > Glossary > Al-shraʾ

Découvrez la signification du terme Al-shraʾ (شراء) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-shraʾ

Al-shraʾ selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

يمد ويقصر، يقال: منه شريت الشيء أشريه شرى إذا بعته وإذا اشتريته أيضا وهو من الأضداد قال تعالى: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ} . [سورة البقرة: آية ٢٠٧] . وقال تعالى: {وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ} . [سورة يوسف: آية ٢٠] . أي باعوه وقوله تعالى: {اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدَى} . [سورة البقرة: آية ١٦] .أصله اشتريوا ويجمع الشرى على أشرية.

Al-shraʾ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

إِعْطَاء الثّمن وَأخذ الْمُثمن وَالتَّفْصِيل فِي البيع.

Al-shraʾ selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

الشراء والبيع متلازمان، فالمشتري دافع الثمن وآخذ المثمن، والبائع بعكسه، هذا إذا كان العقد بناضّ، فإن كان سلعة بسلعة صحّ أن يتصور كل منهما مشتريا وبائعا.ومنه صار كل من البيع والشراء يستعمل في موضع الآخر، قال اللّه تعالى: ﴿وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ﴾.

Al-shraʾ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

والبيع متلازمان. فالمشتري دافع الثمن وآخذ المثمن والبائع بعكسه، هذا إذا كان العقد بناض، فإن كان سلعة بسلعة صح أن يتصور كل منهما مشتريا وبائعا، ومنه صار كل من البيع والشراء يستعمل في موضع الآخر

Al-shraʾ selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

كالبيع من الأضداد أي بذلُ الثمن وأخذُ المثمن، أو بذلُ المثمن وأخذ

Termes liés: Al-shraʾ

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21 / 29.5
Illumination 62%
Nouvelle lune dans 9 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur