Découvrez la signification du terme Al-ʿal-m (عالم) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 3 menit bacaDalam bahasa : apa yang dengannya sesuatu diketahui ; dalam penggunaan istilah : segala yang selain Allah dari yang ada, karena dengannya Allah dikenal, dengan memperhatikan nama-nama dan sifat-sifat-Nya.
Dengan kasrah pada lam : isim fa'il dari 'ilm yang bermakna « mengetahui » ; dengan fathah : turunan dari 'ilm yang bermakna « tanda ('alamah) » : apa yang dengannya diketahui, seperti stempel yang dengannya disegel. Kemudian ia menetap untuk segala yang selain Allah, karena dengannya Sang Pencipta dikenal. Al-Muhaqqiq at-Taftazani menjelaskannya dalam syarah al-Aqa'id-nya : artinya segala yang selain Allah dari yang ada, dengannya Sang Pencipta dikenal.
Pengarang al-Khayalat al-Lathif berkata : perkataan « dengannya Sang Pencipta dikenal » menunjukkan alasan dinamainya segala yang selain Allah dengan 'alam ; ia bukan penggenap definisi, berlawanan dengan pendapat yang masyhur yang menjadikannya penggenap definisi ; karena « selain » (siwa) bermakna « lain » (ghairu), dan yang dipahami adalah lain dalam makna istilah, yaitu apa yang dapat dipisahkan ; maka sifat-sifat Allah terkecualikan darinya, karena sifat-sifat itu tidak lain dari dzat, sebagaimana mereka tidak sama dengan dzat. Sekiranya perkataan ini dijadikan penggenap definisi, maka harus dibuat pengecualian ; pendapat yang masyhur menjadikannya penggenap, dengan mengarahkan « selain » pada makna bahasa, yaitu perbedaan-perbedaan dalam yang dipahami, dan dengan mengecualikan sifat-sifat Allah, karena dengan sifat-sifat itulah Sang Pencipta tidak dikenal.
Segala yang selain Allah ; ia dinamai 'alam karena ia adalah tanda adanya Sang Pencipta.
Segala yang ada selain Allah.
Dalam bahasa : apa yang dengannya sesuatu diketahui.
Dengan fathah pada lam ; jamak : 'awalim : seluruh makhluk, manusia, jin dan malaikat, bumi dan langit, bintang-bintang, bulan-bulan dan ruang angkasa. Segala yang selain Allah. Al-'ali (dengan kasrah pada lam) : yang tinggi.
﴿ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate الفاتحة : 2
﴿يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate البقرة : 47
﴿يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate البقرة : 122
﴿إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate البقرة : 131
﴿فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate البقرة : 251
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ﴾
Sourate آل عمران : 33
Ce terme apparaît dans 78 versets du Coran.