Découvrez la signification du terme Al-ʿaml (عامل) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 3 menit bacaApa yang menuntut akhir kata membawa satu bentuk tertentu dari i'rab.
Dalam bahasa : seperti arkan (tiang). Menurut ahli nahwu : apa yang dengannya makna yang menuntut i'rab itu terwujud ; ia dua macam : lafazhi dan ma'nawi.
Dalam bahasa : pada wazan fa'il, dari kata kerja amala. Dikatakan : « aku beramal untuk zakat » : aku bekerja mengumpulkannya. Al-'amil digunakan dan dimaksudkan dengan itu penguasa (wali) ; jamaknya 'ummal dan 'amilun, dan ia memerintah maf'ul kedua dengan hamzah : dikatakan « a'maltuhu wa sta'maltuhu », artinya aku mempekerjakannya, atau aku memintanya bekerja ; dan 'ammaltuhu atas negeri (dengan tasydid) : aku mengangkatnya pada jabatannya.
Al-'amalah (dengan dhommah pada 'ain) : upah pekerja ; dengan kasrah : dalam bahasa. Dalam makna istilah : orang yang diangkat Imam untuk memungut zakat dan bumi (kharaj), demikian dalam al-Kafi. Dalam Syarh Fath al-Qarib : orang yang ditugasi Imam untuk memungut zakat dan menyampaikannya kepada berhaknya.
Dalam an-Nazhm al-Musyta'dzab : orang yang menjalankan jabatan-jabatan. (al-Fatawa al-Hindiyah, 1/188 ; Syarh Fath al-Qarib, hlm. 41 ; an-Nazhm al-Musyta'dzab, 1/162 ; al-Mausu'ah al-Fiqhiyah, 29/227).
Seseorang : berdagang dengannya atau sejenisnya. Al-'amil : orang yang menjalankan suatu profesi atau pekerjaan (jamak 'ummal dan 'amlah). Orang yang mengurus urusan seseorang dalam hartanya dan miliknya, serta pekerjaannya.
Orang yang memungut zakat dari berhaknya. Zakat, menurut mazhab Hanbali : ia adalah orang yang diutus Imam untuk memungut zakat dari berhaknya, mengumpulkannya, menyimpannya dan mengangkutnya ; dan orang yang ditugasi Imam untuk memasarkannya dan mengawasinya ; serta juru tulis, penghitung, penakar, penimbang, pembagi, dan segala yang dibutuhkan di dalamnya. Menurut kaum Zhahiri : ia adalah petugas yang diutus Imam, yang ketaatannya wajib ; ia pemberi kesaksian dan pelaksana.
Al-'amalah : pekerjaan. Al-'amalah : upah pekerja. Al-'amalah : tenaga kerja.
Al-'amal : profesi (jamak a'mal) ; perbuatan.
Apa yang dengannya makna yang menuntut i'rab itu terwujud.
Apa yang menuntut akhir kata membawa satu bentuk tertentu dari i'rab.
﴿أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ﴾
Sourate آل عمران : 136
﴿فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ﴾
Sourate آل عمران : 195
﴿قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ﴾
Sourate الأنعام : 135
﴿۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ﴾
Sourate التوبة : 60
﴿وَيَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌۭ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ﴾
Sourate هود : 93
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَـٰمِلُونَ﴾
Sourate هود : 121
Ce terme apparaît dans 12 versets du Coran.