Découvrez la signification du terme Al-frq (فرق) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaYaitu pemisahan (tafriqah).
«Farraqa bainna asy-syai'ain farqan wa furqanan»: memisahkan keduanya. : Di antara para penuntut: menghukumi dan memutuskan. : Suatu hal: membaginya.
«Farraqa Allahu al-Kitab»: merincinya dan membedakan bagian-bagiannya. Hewan: «faraqa farqan»: ia panik; ia kemudian «fariq». : Di antara manusia: menaburkan perpecahan di antara mereka.
: Di antara hal-hal: membedakan satu dari yang lain. Dikatakan: «hakim menceraikan pasangan suami istri»: menghukumi pemutusan di antara keduanya. Dalam Al-Qur'an mulia: «kami tidak membeda-bedakan antara seorang pun dari rasul-rasul-Nya» (al-Baqarah, 285).
: Hal-hal: membaginya. : Suatu hal: menyebar dan membaginya. At-tafriq: mashdar.
Dari kepala: garis pemisah antara dua barisan rambut. (Jamak): furuq. : Di antara dua urusan: apa yang membedakan satu dari yang lain.
: Ukuran Madinah berisi enam belas ratl; dapat pula diberi harakat, dan dikatakan «faraq», yang lebih fasih menurut al-Azhari, al-Qadhi 'Iyadh dan an-Nawawi. (Jamak): furqan. Al-furqan: Kitab Allah Yang Mahatinggi; dalam wahyu mulia: «Maha berkah Yang menurunkan Furqan kepada hamba-Nya, agar ia menjadi pemberi peringatan bagi seluruh alam» (al-Furqan, 1).
: Bukti yang menentukan dan hujah. : Segala yang memisahkan hak dari bathil.
Menjadikan keberadaan tertentu asal sebagai sebab berpengaruh, atau ranting sebagai sebab pencegah.
Apa yang menimpa suatu hal dengan merugikannya.
Keistimewaan suatu pendapat, dan kebolehan mengikuti pemiliknya dan bersamanya; demikialah menyebutnya al-Harali.
Dengan harakat: ukuran berisi enam belas ratl.
﴿وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
Sourate البقرة : 50
﴿وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
Sourate البقرة : 53
﴿شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
Sourate البقرة : 185
﴿مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ﴾
Sourate آل عمران : 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ﴾
Sourate الأنعام : 159
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًۭا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ﴾
Sourate الأنفال : 29
Ce terme apparaît dans 12 versets du Coran.