Apa arti Al-ḥkm?

Islam > Glosarium > Al-ḥkm

Découvrez la signification du terme Al-ḥkm (حكم) dans le vocabulaire islamique.

Definisi Al-ḥkm

Al-ḥkm selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Penetapan suatu perkara kepada perkara lain, dengan penetapan atau dengan penafian; apa yang mengeluarkan dari takrif apa yang bukan darinya, seperti nisbah taqyidiyah (penetapan pembatas).

Al-ḥkm selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

Masdar dari ucapanmu «ia menghukumi di antara keduanya (hakama)», yaitu ia memutus; «ia memenangkan», «ia mengalahkan».

Al-ḥkm selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Dengan dhommah ha dan sukun kaf: akibat yang mengalir dari suatu perkara. Dalam penggunaan: penetapan suatu perkara kepada perkara lain, dengan penetapan atau dengan penafian; apa yang mengeluarkan dari takrif apa yang bukan darinya, seperti nisbah taqyidiyah. Secara bahasa: mengarahkan ucapan kepada orang lain agar memahami; kemudian berpindah kepada apa yang menjadi objek ucapan; karena itu dikatakan bahwa yang dimaksud para ushuliyin dengan kalam Allah adalah kalam laduni (ilahi).

Al-ḥkm selon Al-Qamus al-Fiqhi

«Menghakimi» dengan dhommah ha, atau hukumah: memutus. Dikatakan: ia memenangkannya, mengalahkannya, memutus di antara keduanya. Menghakiminya «dengan sedemikian»: menghalanginya darinya, sehingga ia tidak dapat keluar darinya.

Al-ḥkm selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Kalam Allah yang berkenaan dengan amal-amal mukalaf, dengan kewajiban atau dengan pilihan; penetapan suatu perkara kepada perkara lain, dengan penetapan atau dengan penafian.

Al-ḥkm selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Menurut ahlul mizan: penetapan suatu perkara kepada perkara lain dengan penetapan atau penafian, apa yang mengeluarkan nisbah taqyidiyah. (al-Ta'rifat, hlm. 97).

Al-ḥkm selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Apa yang terwujud dengan paksaan; atau: memutus perselisihan dengan lawan dan menyelesaikannya.

Al-ḥkm Dalam Al-Quran

﴿مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًۭا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ﴾

Sourate آل عمران : 79

Salin Tersalin Dengarkan

﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا﴾

Sourate النساء : 35

Salin Tersalin Dengarkan

﴿وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ﴾

Sourate المائدة : 43

Salin Tersalin Dengarkan

﴿أَفَحُكْمَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًۭا لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ﴾

Sourate المائدة : 50

Salin Tersalin Dengarkan

﴿قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَـٰصِلِينَ﴾

Sourate الأنعام : 57

Salin Tersalin Dengarkan

﴿ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَـٰسِبِينَ﴾

Sourate الأنعام : 62

Salin Tersalin Dengarkan

Ce terme apparaît dans 37 versets du Coran.

Istilah terkait: Al-ḥkm