Arti istilah Al-khlʿ (خلع) dalam glosarium Islam.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaTerangkatnya hak pernikahan dengan pengambilan harta.
Dengan dhommah: mencabut dan memisahkan; dikatakan «khala'a na'lahu wa tsaubahu» (ia menanggalkan sandal dan pakaiannya) ketika melepasnya; dan «khala'at al-mar'atu zaujaha»: ketika perempuan menebus dirinya dari suaminya. Dalam syariat: pemisahan pernikahan dengan pengambilan harta, dengan lafaz khul' itu sendiri; itu menghasilkan talak ba'in (talak putus); ketika suami berkata «khala'tuki» (aku menceraikimu dengan khul'), talak ba'in terjadi.
(Dengan dhommah kha mufakhkhamah dan sukun lam): secara bahasa: melepas, menghilangkan, mencabut dan membuka; dari «khala'a ar-rajul» (laki-laki menanggalkan)
Dengan dhommah maupun fathah kha: secara bahasa, menghilangkan secara mutlak; dengan dhommah, secara istilah syariat: menghilangkan yang khusus; begitulah dalam «ad-Durr».
Dari ladang (gandum): «khala'a»: malainya mekar dan butir terbentuk di sana; : daunnya gugur. : Dari perkara, «khala'ahu khil'an»: ia menanggalkannya. : Dari penguasa: ia memberhentikannya.
: «Khala'a 'udzarahuhu»: ia meninggalkan rasa malu dan mengikuti hawa nafsunya. : «Khala'a imra'atahu khil'an»: ia menceraikannya dengan imbalan yang diambil dari hartanya. : «Fulan khila'»: ia meninggalkan rasa malu dan mengikuti hawa nafsunya; ia saat itu «khali'».
Pemisahan antara kedua suami istri dengan imbalan yang diambil suami.
Mencabut; «khala'at zaujaha»: ia menebus dirinya darinya. Isimnya adalah «al-khul'» (dengan dhommah), dipinjam dari menanggalkan pakaian, karena masing-masing adalah pakaian bagi yang lain: ketika keduanya melakukannya, seolah-olah masing-masing telah mencabut pakaian yang lain.