Apa arti «Jmaḥ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Jmaḥ (جمح) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

جمح

Jmaḥ

berlari

Akar: ج - م - ح

bahasa Alquran 1 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 1 menit baca

Definisi Jmaḥ

Allah berfirman: "Dan mereka lari dengan cepat (yajmahûn)" (At-Tawba : 57).

Al-jamûh pada asalnya menunjuk kuda yang ngamuk dan lolos dari tunggangannya.

Maknanya: mereka berlarian ke tempat-tempat persembunyian dengan kegelisahan tak terkendali, lari dari peperangan seperti kuda liar.

Jmaḥ dalam Alquran (1)

Mekah: 0 Madinah: 1

Surat At-Tawba : 57 Madinah

﴿لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ﴾

Jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganmu atau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscaya mereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Jmaḥ

جثم

berbohong tanpa nyawa

بسم الله الرحمن الرحيم Rab 24 Rabiul Akhir
الأربعاء 24 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi