Apa arti «Dikatakanlah: "Dari dekatlah kamu» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Dikatakanlah: "Dari dekatlah kamu (دنا) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

دنا

Dnā

Dikatakanlah: "Dari dekatlah kamu

Akar: د - ن

Akidah (aqidah) 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 menit baca

Definisi Dikatakanlah: "Dari dekatlah kamu

Al-dunuww : la proximité par essence ou par statut.

Il s'emploie pour le lieu, le temps, le rang et la position.

Allah dit : « Puis il s'approcha (danâ) et descendit » (An-Najm : 8).

Gabriel s'approcha du Prophète ﷺ lors de la révélation.

Dikatakanlah: "Dari dekatlah kamu dalam Alquran (2)

Mekah: 1 Madinah: 1

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Ahzab 1

An-Najm 1

Surat Al-Ahzab : 59 Madinah

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا﴾

Hai Nabi, katakanlah kepada isteri-isterimu, anak-anak perempuanmu dan isteri-isteri orang mukmin: "Hendaklah mereka mengulurkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka". Yang demikian itu supaya mereka lebih mudah untuk dikenal, karena itu mereka tidak di ganggu. Dan Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Surat An-Najm : 8 Mekah

﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾

Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.