Apa arti «hukuman yang baik» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata hukuman yang baik (نكل) dalam Al-Quran, dengan 5 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

نكل
Nkl
hukuman yang baik
Akar: ن - ك - ل
bahasa Alquran 5 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 menit baca

Definisi hukuman yang baik

An-Nakal désigne le châtiment exemplaire.

Le Très-Haut dit : 'Nous en ferons un exemple' (Al-Baqarah 66).

Nakkala signifie punir sévèrement.

An-nikâl sont les chaînes.

Le Très-Haut dit : 'Des chaînes et un brasier' (Al-Muzzammil 12).

hukuman yang baik dalam Alquran (5)

Mekah: 2 Madinah: 3
Pembagian ayat berdasarkan surah
Al-Baqara 1
An-Nisa 1
Al-Maida 1
Al-Muzzammil 1
An-Nazi'at 1
Surat Al-Baqara : 66 Madinah
﴿فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
Maka Kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi orang-orang dimasa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
Surat An-Nisa : 84 Madinah
﴿فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
Maka berperanglah kamu pada jalan Allah, tidaklah kamu dibebani melainkan dengan kewajiban kamu sendiri. Kobarkanlah semangat para mukmin (untuk berperang). Mudah-mudahan Allah menolak serangan orang-orang yang kafir itu. Allah amat besar kekuatan dan amat keras siksaan(Nya).
Surat Al-Maida : 38 Madinah
﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Laki-laki yang mencuri dan perempuan yang mencuri, potonglah tangan keduanya (sebagai) pembalasan bagi apa yang mereka kerjakan dan sebagai siksaan dari Allah. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Surat Al-Muzzammil : 12 Mekah
﴿إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Karena sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat dan neraka yang menyala-nyala.
Surat An-Nazi'at : 25 Mekah
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan hukuman yang baik

Bagikan

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiul Awal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Sabit Muda Hari 2.4 / 29.5
Iluminasi 6%
Bulan purnama dalam 12 hari
حسبنا الله ونعم الوكيل Cukuplah Allah bagi kami, sebaik-baik pelindung