Apa arti «ʿaysh» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata ʿaysh (عيش) dalam Al-Quran, dengan 8 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

عيش
ʿaysh
kehidupan khusus hewan
Akar: ع - ش
Yurisprudensi (fiqh) 8 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 2 menit baca

Definisi ʿaysh

Al-'aysh : kehidupan yang khusus bagi makhluk bernyawa.

Ia lebih khusus daripada kehidupan (al-hayah) sebab kehidupan juga berlaku bagi tumbuhan.

Yang Mahatinggi berfirman: "kehidupan yang diridai" (Al-Haqqah 21).

"kehidupan yang sempit" (Ta-Ha 124).

Kehidupan yang baik adalah kehidupan dalam ketaatan kepada Allah.

ʿaysh dalam Alquran (8)

Mekah: 8 Madinah: 0
Pembagian ayat berdasarkan surah
Al-A'raf 1
Al-Hijr 1
Ta-Ha 1
Al-Qasas 1
Az-Zukhruf 1
Al-Haqqa 1
An-Naba 1
Al-Qari'a 1
Surat Al-A'raf : 10 Mekah
﴿وَلَقَدْ مَكَّنَّٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi (sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamu bersyukur.
Surat Al-Hijr : 20 Mekah
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ﴾
Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezeki kepadanya.
Surat Ta-Ha : 124 Mekah
﴿وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ﴾
Dan barangsiapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupan yang sempit, dan Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta".
Surat Al-Qasas : 58 Mekah
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ﴾
Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang telah Kami binasakan, yang sudah bersenang-senang dalam kehidupannya; maka itulah tempat kediaman mereka yang tiada di diami (lagi) sesudah mereka, kecuali sebahagian kecil. Dan Kami adalah Pewaris(nya).
Surat Az-Zukhruf : 32 Mekah
﴿أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ﴾
Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kami telah menentukan antara mereka penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan kami telah meninggikan sebahagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat mempergunakan sebagian yang lain. Dan rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.
Surat Al-Haqqa : 21 Mekah
﴿فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
Maka orang itu berada dalam kehidupan yang diridhai,
Surat An-Naba : 11 Mekah
﴿وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا﴾
dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,
Surat Al-Qari'a : 7 Mekah
﴿فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan ʿaysh

خشع
rendah hati dan tunduk
شرع
(Membuat jalan yang jelas)
شعب
suku yang bercabang dari
شعر
rambut
شعف
di atas hati
شعل
menyalakan api
شفع
menyambungkan sesuatu ke
شيع
penyebaran dan penguatan

Bagikan

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم Kam 25 Rabiul Akhir
الخميس 25 ربيع الآخر
هلال متناقص Sabit Tua Hari 26.1 / 29.5
Iluminasi 13%
Bulan baru dalam 3 hari
لا إله إلا الله Tiada Tuhan selain Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi