Apa arti «ʿtaq» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata ʿtaq (عتق) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

عتق

ʿtaq

kuno dalam waktu

Akar: ع - ت - ق

Yurisprudensi (fiqh) 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 1 menit baca

Definisi ʿtaq

Al-'atiq : yang tua dalam waktu, tempat, atau kedudukan.

Karena itu Ka'bah disebut al-bayt al-'atiq.

Yang Mahatinggi berfirman : "hendaklah mereka thawaf di Rumah yang tua" (Al-Hajj 29).

Pembebasan seorang budak juga disebut 'itq karena ia membebaskannya dari perhambaan yang lama.

ʿtaq dalam Alquran (2)

Mekah: 0 Madinah: 2

Surat Al-Hajj : 29 Madinah

﴿ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ﴾

Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran yang ada pada badan mereka dan hendaklah mereka menyempurnakan nazar-nazar mereka dan hendaklah mereka melakukan melakukan thawaf sekeliling rumah yang tua itu (Baitullah).

Surat Al-Hajj : 33 Madinah

﴿لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ﴾

Bagi kamu pada binatang-binatang hadyu itu ada beberapa manfaat, sampai kepada waktu yang ditentukan, kemudian tempat wajib (serta akhir masa) menyembelihnya ialah setelah sampai ke Baitul Atiq (Baitullah).

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan ʿtaq

perakitan dan perpaduan

زعق

air asin yang sangat

بسم الله الرحمن الرحيم Kam 25 Rabiul Akhir
الخميس 25 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi