Apa arti «memotong anggota tubuh» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata memotong anggota tubuh (بتك) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

بتك

Btk

memotong anggota tubuh

Akar: ب - ت - ك

Yurisprudensi (fiqh) 1 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 menit baca

Definisi memotong anggota tubuh

Al-batk : proche de al-batt, mais s'emploie pour couper les membres et les cheveux.

On dit 'bataka sha'rahu' (il a coupé ses cheveux) et 'bataka udhunahu' (il a coupé son oreille).

Allah cite Satan disant : « Je leur ordonnerai et ils couperont (fa-layubattikunna) les oreilles des bestiaux » (An-Nisâ' : 119).

Cela désigne une mutilation interdite des animaux.

memotong anggota tubuh dalam Alquran (1)

Mekah: 0 Madinah: 1

Surat An-Nisa : 119 Madinah

﴿وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا﴾

dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka, dan akan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka dan menyuruh mereka (memotong telinga-telinga binatang ternak), lalu mereka benar-benar memotongnya, dan akan aku suruh mereka (mengubah ciptaan Allah), lalu benar-benar mereka meubahnya". Barangsiapa yang menjadikan syaitan menjadi pelindung selain Allah, maka sesungguhnya ia menderita kerugian yang nyata.