Apa arti «Bkī» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Bkī (بكي) dalam Al-Quran, dengan 7 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

بكي

Bkī

menangis

Akar: ب - ك

Akidah (aqidah) 7 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 3 menit baca

Definisi Bkī

Bakâ yabkî bukâ'an wa bukâ : menangis.

Al-bukâ' dengan pemanjangan (madd): mengalirnya air mata karena kesedihan.

Al-bukâ tanpa pemanjangan: suara tangisan.

Allah berfirman: "Mereka menyungkurkan wajah sambil menangis (yabkûn)" (Al-Isrâ' : 109).

Al-Qur'an membedakan antara tangisan tulus yang lahir dari kerendahan dengan tangisan para orang munafik.

Bkī dalam Alquran (7)

Mekah: 6 Madinah: 1

Pembagian ayat berdasarkan surah

An-Najm 2

At-Tawba 1

Yusuf 1

Al-Isra 1

Maryam 1

Ad-Dukhan 1

Surat At-Tawba : 82 Madinah

﴿فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴾

Maka hendaklah mereka tertawa sedikit dan menangis banyak, sebagai pembalasan dari apa yang selalu mereka kerjakan.

Surat Yusuf : 16 Mekah

﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ﴾

Kemudian mereka datang kepada ayah mereka di sore hari sambil menangis.

Surat Al-Isra : 109 Mekah

﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا﴾

Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyu'.

Surat Maryam : 58 Mekah

﴿أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا﴾

Mereka itu adalah orang-orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, yaitu para nabi dari keturunan Adam, dan dari orang-orang yang Kami angkat bersama Nuh, dan dari keturunan Ibrahim dan Israil, dan dari orang-orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur dengan bersujud dan menangis.

Surat Ad-Dukhan : 29 Mekah

﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ﴾

Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan merekapun tidak diberi tangguh.

Surat An-Najm : 43 Mekah

﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾

dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,

Surat An-Najm : 60 Mekah

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾

Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Bkī

بتك

memotong anggota tubuh

بسم الله الرحمن الرحيم Rab 24 Rabiul Akhir
الأربعاء 24 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi