Apa arti «menghisap dengan cangkuk» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata menghisap dengan cangkuk (نقر) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

نقر

Nqr

menghisap dengan cangkuk

Akar: ن - ق - ر

bahasa Alquran 3 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 3 menit baca

Definisi menghisap dengan cangkuk

An-Naqr désigne le fait de frapper avec le bec.

Le Très-Haut dit : 'Quand il sera sonné dans le Cor' (Al-Muddaththir 8).

An-naqîr est le creux dans le noyau de datte, symbolisant la chose infime.

menghisap dengan cangkuk dalam Alquran (3)

Mekah: 1 Madinah: 2

Pembagian ayat berdasarkan surah

An-Nisa 2

Al-Muddaththir 1

Surat An-Nisa : 53 Madinah

﴿أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا﴾

Ataukah ada bagi mereka bahagian dari kerajaan (kekuasaan)? Kendatipun ada, mereka tidak akan memberikan sedikitpun (kebajikan) kepada manusia.

Surat An-Nisa : 124 Madinah

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا﴾

Barangsiapa yang mengerjakan amal-amal saleh, baik laki-laki maupun wanita sedang ia orang yang beriman, maka mereka itu masuk ke dalam surga dan mereka tidak dianiaya walau sedikitpun.

Surat Al-Muddaththir : 8 Mekah

﴿فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ﴾

Apabila ditiup sangkakala,