Apa arti «mengukir dan mengukir» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata mengukir dan mengukir (نحت) dalam Al-Quran, dengan 4 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

نحت

Nḥt

mengukir dan mengukir

Akar: ن - ح - ت

bahasa Alquran 4 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 menit baca

Definisi mengukir dan mengukir

An-Naht désigne la sculpture et la taille.

Le Très-Haut dit : 'Et vous tailliez des demeures dans les montagnes' (Al-A'raf 74).

Nahata signifie sculpter.

Al-manhût est le sculpté.

Les Thamûd taillaient leurs maisons dans le roc.

mengukir dan mengukir dalam Alquran (4)

Mekah: 4 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-A'raf 1

Al-Hijr 1

Ash-Shu'ara 1

As-Saffat 1

Surat Al-A'raf : 74 Mekah

﴿وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾

Dan ingatlah olehmu di waktu Tuhan menjadikam kamu pengganti-pengganti (yang berkuasa) sesudah kaum 'Aad dan memberikan tempat bagimu di bumi. Kamu dirikan istana-istana di tanah-tanahnya yang datar dan kamu pahat gunung-gunungnya untuk dijadikan rumah; maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu merajalela di muka bumi membuat kerusakan.

Surat Al-Hijr : 82 Mekah

﴿وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ﴾

dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung-gunung batu (yang didiami) dengan aman.

Surat Ash-Shu'ara : 149 Mekah

﴿وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ﴾

Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;

Surat As-Saffat : 95 Mekah

﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾

Ibrahim berkata: "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?