Que signifie « Sculpter / Creuser » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Sculpter / Creuser (نحت) dans le Coran, avec 4 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

نحت

Nḥit

Sculpter / Creuser

Racine: ن - ح - ت

Langue coranique 4 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Sculpter / Creuser

An-Naht désigne la sculpture et la taille.

Le Très-Haut dit : 'Et vous tailliez des demeures dans les montagnes' (Al-A'raf 74).

Nahata signifie sculpter.

Al-manhût est le sculpté.

Les Thamûd taillaient leurs maisons dans le roc.

Sculpter / Creuser dans le Coran (4)

Mecquoise: 4 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-A'raf 1

Al-Hijr 1

Ash-Shu'ara 1

As-Saffat 1

Sourate Al-A'raf : 74 Mecquoise

﴿وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾

Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre. Vous avez édifié des palais dans ses plaines, et taillé en maisons les montagnes. Rappelez-vous donc les bienfaits d'Allah et ne répandez pas la corruption sur la terre «comme des fauteurs de trouble».

Sourate Al-Hijr : 82 Mecquoise

﴿وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ﴾

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité.

Sourate Ash-Shu'ara : 149 Mecquoise

﴿وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ﴾

Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes?

Sourate As-Saffat : 95 Mecquoise

﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾

Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,