Apa arti «pemisahan antara dua gabungan» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata pemisahan antara dua gabungan (فتق) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

فتق

Ftq

pemisahan antara dua gabungan

Akar: ف - ت - ق

bahasa Alquran 1 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 menit baca

Definisi pemisahan antara dua gabungan

Al-Fatq désigne la séparation entre deux choses jointes, c'est le contraire de ratq (fermeture).

Le Très-Haut dit : 'Ceux qui ont mécru n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre étaient une masse soudée, puis Nous les avons séparés' (Al-Anbiya 30).

Al-fâtiq est celui qui sépare.

pemisahan antara dua gabungan dalam Alquran (1)

Mekah: 1 Madinah: 0

Surat Al-Anbiya : 30 Mekah

﴿أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ﴾

Dan apakah orang-orang yang kafir tidak mengetahui bahwasanya langit dan bumi itu keduanya dahulu adalah suatu yang padu, kemudian Kami pisahkan antara keduanya. Dan dari air Kami jadikan segala sesuatu yang hidup. Maka mengapakah mereka tiada juga beriman?