Apa arti «Khafḍ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Khafḍ (خفض) dalam Al-Quran, dengan 4 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

خفض

Khafḍ

penurunan

Akar: خ - ف - ض

Akidah (aqidah) 4 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 2 menit baca

Definisi Khafḍ

Al-khafd : lawan dari meninggikan.

Al-khafd juga menunjuk pada keredaan dan berjalan dengan lembut.

Allah berfirman: "dan rendahkanlah dirimu (ikhfid) terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan" (Al-Isrâ': 24).

Anak harus merendahkan diri di hadapan orang tuanya sebagai bentuk penghormatan.

Khafḍ dalam Alquran (4)

Mekah: 4 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Hijr 1

Al-Isra 1

Ash-Shu'ara 1

Al-Waqi'a 1

Surat Al-Hijr : 88 Mekah

﴿لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

Janganlah sekali-kali kamu menunjukkan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang-orang kafir itu), dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka dan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman.

Surat Al-Isra : 24 Mekah

﴿وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا﴾

Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil".

Surat Ash-Shu'ara : 215 Mekah

﴿وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾

dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang mengikutimu, yaitu orang-orang yang beriman.

Surat Al-Waqi'a : 3 Mekah

﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Khafḍ

menembus dengan cepat

بسم الله الرحمن الرحيم Kam 25 Rabiul Akhir
الخميس 25 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi