Apa arti «Ḥdaq» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Ḥdaq (حدق) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

حدق

Ḥdaq

taman

Akar: ح - د - ق

bahasa Alquran 3 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 1 menit baca

Definisi Ḥdaq

Allah berfirman: "taman-taman (hadâ'iq) yang penuh kemegahan" (An-Naml: 60).

Hadâ'iq adalah jamak dari 'hadîqa', yaitu tanah yang berair dan dikelilingi tembok.

Taman-taman surga adalah hadâ'iq yang memiliki pepohonan, buah-buahan, dan air yang mengalir.

Ḥdaq dalam Alquran (3)

Mekah: 3 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

An-Naml 1

An-Naba 1

'Abasa 1

Surat An-Naml : 60 Mekah

﴿أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ﴾

Atau siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan yang menurunkan air untukmu dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah, yang kamu sekali-kali tidak mampu menumbuhkan pohon-pohonnya? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya) mereka adalah orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran).

Surat An-Naba : 32 Mekah

﴿حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا﴾

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,

Surat 'Abasa : 30 Mekah

﴿وَحَدَآئِقَ غُلْبًا﴾

kebun-kebun (yang) lebat,

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Ḥdaq

keberadaan suatu benda

بسم الله الرحمن الرحيم Rab 24 Rabiul Akhir
الأربعاء 24 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi