Accueil > Biographies des savants > la mère des croyants Oumm Salama (Hind bint Abi Umayya)
Diperbarui pada 07 Oktober 2026 pukul 08.56
Ummu Ruman berkata: « Lalu apa itu? »
Ia menjawab: « Putraku telah menuturkan kisah itu. »
Ia bertanya: « Lalu apa itu? »
Ia menjawab: « Kisah begini dan beginilah kejadiannya. »
Aisyah berkata: « Apakah Rasulullah mendengarnya? »
Ia menjawab: « Ya. »
Ia bertanya: « Dan Abu Bakar? »
Ia menjawab: « Ya. »
Ia pun jatuh pingsan; ia tidak siumur kecuali dalam keadaan demam panas; aku menyelimutinya dengan pakaiannya; Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, datang dan bertanya: « Mengapa gerangan wanita ini? »
Aku menjawab: « Wahai Rasulullah, ia diserang demam panas. »
Ia bersabda: « Dan adakah sesuatu (pelik) dalam kisah yang diceritakan kepadanya? »
Aku menjawab: « Ya. »
Ia bangkit duduk dan berkata: « Demi Allah, jika aku bersumpah, kalian tidak akan mempercayaiku; dan jika aku berbicara, kalian tidak akan memaafkanku; keadaanku dan keadaan kalian seperti keadaan Ya'qub dan putra-putranya: kepada Allah aku mengadu tentang apa yang kalian gambarkan. »
Ia berkata: maka ia pergi tanpa mengatakan apa pun.
Allah lalu menurunkan (ayat) yang membebaskannya.
Ia berkata: « Segala puji bagi Allah, bukan kepada seseorang, dan bukan pula pujianmu. »
Shahih, gharib.
No. 20: Ummu Salamah, Ummul Mukminin, Hind binti Abu Umayyah al-Makhzumiyah, radhiyallahu 'anha.
Wanita mulia, yang berhijab, yang suci; Hind binti Abu Umayyah bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum bin Yaqazah bin Murrah, al-Makhzumiyah, sepupu kandung Khalid bin al-Walid, Pedang Allah, dan sepupu kandung Abu Jahal bin Hisyam.
Termasuk para muhajirah pertama.
Sebelum Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, ia menjadi istri saudara sesusuannya, Abu Salamah bin Abdul Asad al-Makhzumi, lelaki yang shalih.
Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahinya pada tahun empat Hijrah.
Ia termasuk wanita yang paling cantik dan paling mulia nasabnya, dan ia adalah Ummul Mukminin yang terakhir wafat.
Ia hidup hingga sampai kepadanya berita terbunuhnya al-Husain, sang syahid; ia terguncang karenanya, sempat pingsan, sangat bersedih atasnya, dan tidak lama setelahnya ia pun wafat: ia berhijrah kepada Allah.
Ia melahirkan putra-putra Sahabat: Umar, Salamah, dan Zainab.
Ia memiliki sekumpulan hadits.
Yang meriwayatkan darinya: Sa'id bin al-Musayyib; Syaqiq bin Salamah; al-Aswad bin Yazid; asy-Sya'bi; Abu Shalih si penjual gandum; Mujahid; Nafi' bin Jubair bin Mut'im; Nafi', budak bebasnya; Nafi', budak bebas Ibnu Umar; 'Atha' bin Abi Rabah; Syahr bin Haushab; Ibnu Abi Mulaikah; dan sekelompok besar.
Ia hidup sekitar sembilan puluh tahun.
Ayahnya adalah Zad ar-Rakib (bekal penunggang), salah satu yang paling dermawan; dikatakan: namanya Hudzaifah.
Orang yang menyebutnya Ramlah telah keliru: yang itu adalah Ummu Habibah.
Ia termasuk para fuqaha di kalangan para Sahabat perempuan.
al-Waqidi: Umar bin Utsman meriwayatkan kepada kami, dari Abdul Malik bin Ubaid, dari Sa'id bin Yarbu', dari Umar bin Abi Salamah, yang berkata:
Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, mengutus ayahku menuju Abu Qatadah pada bulan Muharram tahun empat; ia pergi dua puluh sembilan malam, lalu kembali pada bulan Shafar, dengan luka yang ia peroleh pada hari Uhud telah terbuka kembali; akibatnya ia wafat, pada delapan Jumadil Akhir tempat kami bermukim; ibuku menjalani 'iddah sampai Syawal, dan Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahinya.
Sampai pada ucapannya: ia wafat tahun lima puluh sembilan, pada bulan Dzulqa'dah.
Ibnu Sa'd: Ahmad bin Ishaq al-Hadrami mengabarkan kepada kami; Abdul Wahid bin Ziyad meriwayatkan; 'Ashim al-Ahwal meriwayatkan; Ziyad bin Abi Maryam:
Ummu Salamah berkata kepada Abu Salamah: « Aku diberitahu bahwa tidak ada seorang wanita yang suaminya wafat dan ia termasuk penghuni surga, lalu wanita itu tidak menikah lagi, kecuali Allah akan menyatukan mereka di surga; mari, bersumpahlah aku kepadamu bahwa engkau tidak akan menikah lagi setelahku, dan aku tidak akan menikah lagi setelahmu. »
Ia berkata: « Apakah engkau akan menaatiku? »
Ia menjawab: « Ya. »
Ia berkata: « Setelah aku wafat, menikahlah; wahai Allah, karuniakanlah Ummu Salamah, setelahku, seorang lelaki yang lebih baik dariku, yang tidak menyedihkannya dan tidak menyakitinya. »
Setelah ia wafat, aku berkata: « Siapa yang lebih baik dari Abu Salamah? »
Aku tidak lama, lalu datang Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam; ia berdiri di pintu dan melamarnya kepada keponakannya, atau putranya.
Ia berkata: « Apakah aku akan menolak Rasulullah, atau maju kepadanya bersama keluargaku? »
Kemudian ia datang pada hari berikutnya, dan melamarnya.
'Affan: Hammad meriwayatkan; Tsabit meriwayatkan; Ibnu Umar bin Abi Salamah meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya:
Ketika 'iddah Ummu Salamah selesai, Abu Bakar melamarnya; ia menolak; kemudian Umar; ia menolaknya.
Rasulullah mengutus orang kepadanya; ia berkata: « Selamat datang; sampaikan kepada Rasulullah bahwa aku perempuan yang cemburu, aku perempuan yang sedang diuji, dan tidak ada wali putriku yang hadir. »
Beliau mengutus orang kepadanya: « Adapun ucapanmu: aku sedang diuji: Allah akan mencukupkanmu terhadap anak-anakmu; adapun ucapanmu: aku perempuan yang cemburu: aku akan berdoa kepada Allah agar Dia menjauhkan rasa cemburumu; adapun wali: tidak ada seorang pun yang tidak ridha kepadaku. »
Ia berkata: « Wahai Umar, bangkitlah, nikahkan Rasulullah. »
Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: « Sesungguhnya aku tidak akan mengurangi apa pun dari yang telah aku berikan kepada si fulan [...]", hadits tersebut.
Abdullah bin Numair: Abu Hayyan at-Taimi meriwayatkan; Habib bin Abi Tsabit, yang berkata:
Ummu Salamah berkata: Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, datang kepadaku dan berbicara denganku, di antara kami sekat, dan melamarku.
Aku berkata: « Apa yang engkau inginkan dariku? Aku mengatakan itu hanya karena rasa berputus asa, mengalihkanmu dariku: aku seorang wanita yang usianya sudah melampaui, seorang ibu yatim, seorang wanita yang sangat cemburu, dan engkau, wahai Rasulullah, menikahi banyak wanita. »
Ia bersabda: « Adapun rasa cemburu: Allah akan menjauhkannya; adapun usia: aku lebih tua darimu; adapun anak-anak yatimmu: mereka ditanggung Allah dan Rasul-Nya. »
Aku memberi persetujuanku dan ia menikahiku.
Abu Nu'aim: Abdul Wahid bin Aiman meriwayatkan; Abu Bakar bin Abdurrahman bin al-Harith menceritakan kepadaku:
Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, melamar Ummu Salamah, dan ia berkata:
« Aku memiliki tiga sifat: aku sudah tua, aku memiliki anak-anak, dan aku cemburu [...]", hadits tersebut.
Dan dari al-Muthalib bin Abdullah bin Hantab, yang berkata:
Salah seorang wanita yang paling baik diperistri di kalangan Arab masuk ke rumah penghulu kaum muslimin pada awal malam seperti seorang pengantin, dan pada akhir malam ia berdiri menggiling (gandum): maksudnya Ummu Salamah.
Malik: dari Abdullah bin Abi Bakar, dari Abdul Malik bin Abi Bakar bin Abdurrahman, dari ayahnya, yang berkata:
Ketika Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahi Ummu Salamah, beliau bersabda: « Keluargamu tidak boleh dikurangi haknya: jika engkau mau, aku mengirimkanmu tujuh orang ke sana; dan aku akan kirimkan tujuh orang kepada mereka, maksudnya para istrinya; dan jika engkau mau: tiga orang, dan aku berputar? »
Ia berkata: « Tiga orang. »
Rauh bin 'Ubadah: Ibnu Juraij meriwayatkan kepada kami; Habib bin Abi Tsabit mengabarkan kepadaku bahwa Abdul Hamid bin Abdullah dan al-Qasim bin Muhammad meriwayatkan kepadanya bahwa mereka mendengar Abu Bakar bin Abdurrahman mengabarkan bahwa Ummu Salamah mengabarkan kepadanya:
Ketika ia tiba di Madinah, ia memberitahu mereka bahwa ia putri Abu Umayyah; mereka mendustakannya, hingga sebagian dari mereka berangkat haji; mereka berkata: « Apakah engkau menulis kepada keluargamu? »
Ia menulis bersama mereka; mereka kembali, membenarkannya, dan kemuliaannya semakin bertambah di sisi mereka.
Ia berkata: setelah kelahiran Zainab, Rasulullah, shallallahu 'alaihi wa sallam, datang kepadaku dan melamarku; aku berkata: « Tidak ada yang seperti keadaanku yang menikah! »
Beliau menikahinya, dan beliau sering datang kepadanya sambil bertanya: « Di mana Zunab? »
Sampai datang 'Ammar dan mengusirnya (anak itu) dengan memegangnya, dan berkata: « Wanita ini menahan Rasulullah. »
Ia menyusuinya; Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, datang dan bertanya: « Di mana Zunab? »
Dikatakan: 'Ammar telah mengambilnya.
Ia bersabda: « Aku akan datang kepadamu malam ini. »
Ia berkata: aku menitipkan bayiku, mengeluarkan sedikit biji-biji jelai dari tempurnya, mengeluarkan sepotong daging kering dan menyajikannya kepadanya; lalu ia bermalam, kemudian pagi harinya berangkat.
Ia bersabda: « Keluargamu menyimpan kemuliaan: maukah engkau aku kirimkan tujuh orang ke sana? Dan jika aku mengirimkan tujuh orang kepadamu, aku akan kirimkan tujuh orang kepada istri-istriku. »
Mus'ab az-Zubairi berkata: ia adalah muhajirah pertama yang masuk ke Madinah sebagai muhajirah; Abu Salamah mengikuti (perang) Badar; ia melahirkan baginya Umar, Salamah, Zainab, dan Durrah.
Abu Usamah: dari al-A'masy, dari Syaqiq, dari Ummu Salamah, yang berkata:
Ketika Abu Salamah wafat, aku datang kepada Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dan berkata: « Bagaimana doaku? »
Ia bersabda: « Katakanlah: Wahai Allah, ampunilah aku dan dia, dan jadikanlah aku meninggalkan dari dia keturunan yang shalih. »
Aku mengatakannya, dan Allah memberiku (keturunan) Muhammad, shallallahu 'alaihi wa sallam.
Dan Muslim meriwayatkan dalam Shahih-nya bahwa Abdullah bin Shafwan masuk menemui Ummu Salamah pada masa kekhalifahan Yazid.
Dan Isma'il bin an-Nakha'i meriwayatkan, dari Syahr, yang berkata: aku datang kepada Ummu Salamah untuk menaqinya atas (wafatnya) al-Husain.
Di antara keutamaan para Ummul Mukminin adalah firman Yang Mahatinggi: «Wahai istri-istri Nabi, kalian tidaklah seperti wanita lain, jika kalian bertakwa [...]", sampai firman-Nya: "Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, taatilah Allah dan Rasul-Nya. Allah hanya hendak menjauhkan dari kalian (ahli bait) segala noda, ahli bait, dan menyucikan kalian dengan penyucian; dan ingatlah apa yang dibacakan di rumah-rumah kalian dari ayat-ayat Allah dan hikmah" (Surah al-Ahzab, ayat 32 sampai 34).
Itu adalah ayat-ayat mulia tentang para istri Nabi kami, shallallahu 'alaihi wa sallam.
Zaid bin al-Hubab berkata: al-Husain bin Waqid meriwayatkan kepada kami; Yazid an-Nahwi; 'Ikrimah; dari Ibnu Abbas: «Allah hanya hendak menjauhkan dari kalian segala noda, ahli bait»: ia berkata: ayat itu turun tentang istri-istri Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam.
'Ikrimah kemudian berkata: siapa yang mau, aku akan bertaruh dengannya bahwa ayat itu turun khusus tentang istri-istri Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam.
Ishaq ash-Shaluli: Isa bin Abdurrahman as-Sulami meriwayatkan kepada kami; Abu Ishaq; Silah; Hudzaifah:
Ia berkata kepada istrinya: « Jika engkau senang menjadi istriku di surga, jangan menikah lagi setelahku; wanita (di surga) adalah untuk suaminya yang terakhir di dunia; karena itulah istri-istri Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dilarang menikah setelah beliau: mereka adalah istrinya di surga. »
'Atha' bin ash-Sha'ib meriwayatkan, dari Muharib bin Ditsar:
Bahwa Ummu Salamah berwasiat agar Sa'id bin Zaid, salah seorang dari orang sepuluh, menyalatkannya.
Riwayat ini terputus.
Sa'id memang wafat bertahun-tahun sebelumnya; mungkin ia berwasiat pada suatu waktu, lalu ia sembuh, dan ia mendahuluinya (wafat).
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah menyalatkannya: itu tidak shahih, dan ia wafat sebelumnya.
Ia dimakamkan di Baqi'.
Muhammad bin Sa'd berkata: Muhammad bin Umar mengabarkan kepada kami; Ibnu Abi az-Zinad mengabarkan; Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, yang berkata:
Ketika Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahi Ummu Salamah, aku sangat bersedih, karena apa yang diceritakan kepada kami tentang kecantikannya; aku mendekatinya dengan lembut hingga aku melihatnya; aku melihatnya, demi Allah, melampaui apa yang digambarkan kepadaku tentang kecantikannya; aku menyebutkannya kepada Hafshah, dan (mereka berdua) sepaham.
Ia berkata: « Tidak, demi Allah: itu hanya rasa cemburu; ia tidak seperti yang engkau katakan; ia memang cantik. »
Aku melihatnya kemudian: ia seperti yang dikatakan Hafshah; tetapi aku sedang cemburu.
Muslim az-Zanji: dari Musa bin 'Uqbah, dari ibunya, dari Ummu Kultsum, yang berkata:
Ketika Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahi Ummu Salamah, beliau berkata kepadanya: « Aku telah mengirim kepada Najasyi beberapa kirba minyak kasturi dan satu kain; aku melihat ia telah wafat; dan aku melihat hadiah itu akan dikembalikan; jika dikembalikan, ia untukmu. »
Ia berkata: terjadilah seperti yang ia katakan; beliau memberikan setiap istri dari para istrinya satu kirba, dan memberikan sisanya kepada Ummu Salamah, juga kain itu.
al-Qa'nabi: Abdullah bin Ja'far az-Zuhri meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya:
Rasulullah memerintahkan Ummu Salamah shalat shubuh di Makkah pada hari raya kurban, dan itu adalah hari beliau; ia pun senang mengikutinya.
al-Waqidi: dari Ibnu Juraij, dari Nafi', yang berkata: Abu Hurairah menyalatkan Ummu Salamah.
Aku berkata: al-Waqidi tidak menjadi sandaran, dan Allah Yang Lebih Mengetahui, apalagi ia telah didustakan.
Dalam Shahih Muslim: bahwa Abdullah bin Shafwan masuk menemui Ummu Salamah pada masa kekhalifahan Yazid.
Dan sebagian menetapkan kewafatannya pada tahun lima puluh sembilan: mereka pun keliru juga; yang nampak ia wafat tahun enam puluh satu, radhiyallahu 'anha.
Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahinya pada saat ia menyelesaikan 'iddahnya, pada bulan Syawal tahun empat.
Jumlah haditsnya mencapai tiga ratus tujuh puluh delapan.
al-Bukhari dan Muslim bersepakat atas tiga belas hadits.
al-Bukhari sendiri atas tiga, dan Muslim sendiri atas tiga belas.
Siyar A’lam an-Noubala