فكه
Fkh
+ 2 altre sure
﴿ فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
E per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,
﴿ إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ ﴾
In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione,
﴿ لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ﴾
Colà avranno frutta e tutto ciò che desidereranno.
﴿ فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴾
di frutti e saranno colmati di onori
﴿ مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
Colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande.
﴿ لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
E vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
﴿ وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ ﴾
e il benessere di cui si deliziavano!
﴿ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ﴾
Colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
﴿ فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾
a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà preservati dal castigo della Fornace.
﴿ وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.
﴿ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ﴾
vi crescono frutti e palme dalle spate protette
﴿ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ﴾
In entrambi due specie di ogni frutto.
﴿ فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ﴾
In entrambi frutti, palme e melograni.
﴿ وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ﴾
e i frutti che sceglieranno,
﴿ وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ﴾
e frutti abbondanti,
﴿ لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾
Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
﴿ وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾
e frutti che brameranno.
﴿ وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا﴾
frutti e pascoli,
﴿ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ ﴾
ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
Show 10 more