Cosa significa «Ḥyf» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ḥyf (حيف) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

حيف
Ḥyf
Radice: ح - ف
Creed (aqida) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Ḥyf

Al-hayf : l'inclination dans le jugement et le penchant vers un côté.

Allah dit : « Craignent-ils qu'Allah et Son Messager soient injustes (yahîfa) envers eux ? » (An-Nûr : 50).

Le verset dénonce ceux qui doutent de la justice divine et prophétique.

Ḥyf nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1
Sura An-Nur : 50 Medina
﴿أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
C'è una malattia nei loro cuori? Dubitano? O credono forse che Allah e il Suo Inviato li opprimano? No, sono loro gli ingiusti!

Parole con la stessa radice di Ḥyf

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Calante Giorno 27.8 / 29.5
Illuminazione 3%
Luna nuova tra 2 giorni
اللهم صل على محمد O Allah, benedici Muhammad