O que «Ḥyf» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥyf (حيف) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حيف
Ḥyf
Raiz: ح - ف
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ḥyf

Al-hayf : l'inclination dans le jugement et le penchant vers un côté.

Allah dit : « Craignent-ils qu'Allah et Son Messager soient injustes (yahîfa) envers eux ? » (An-Nûr : 50).

Le verset dénonce ceux qui doutent de la justice divine et prophétique.

Ḥyf no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata An-Nur: 50 Medina
﴿أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Abrigam a morbidez em seus corações; duvidam eles, ou temem que Deus e Seu Mensageiro os defraudem? Qual! É queeles são uns iníquos!

Palavras da mesma raiz de Ḥyf

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.8 / 29.5
Iluminação 3%
Lua nova em 2 dias
الحمد لله Louvado seja Allah