Ontdek de betekenis van het woord Brd (برد) in de Koran, met 5 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
برد
Brd
Wortel: ب - ر - د
Koran taal 5 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 2 min leestijd
Definitie van Brd
Al-bard (le froid) : contraire de la chaleur.
Allah dit : « Nous avons dit : Ô feu, sois fraîcheur (bardan) et paix pour Ibrahim » (Al-Anbiyâ' : 69).
Al-barad : la grêle.
Allah dit : « Il fait descendre du ciel de la grêle (barad) » (An-Nûr : 43).
Ziet gij niet dat God de wolken spelend voortdrijft, die verzamelt en daarna ophoopt? Gij ziet ook den regen die uit haar midden valt: men zou zeggen dat hij groote bergen van hagel uit den hemel doet nederdalen, waarmede hij bereikt wien hij wil en welke hij afwendt van wien hij wil. De glans zijns bliksems behoeft slechts weinig om het gezicht te benemen.
En er werd tot hem gezegd: Strijk de aarde met uwen voet; en toen hij dit had gedaan, ontsprong er eene fontein, en er werd tot hem gezegd: Dit is voor u, om u er mede te wasschen, te verfrisschen en om te drinken.
Soera Al-Waqi'a : 44 Mekkaans
﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
Die noch koel, noch aangenaam zal wezen.
Soera An-Naba : 24 Mekkaans
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
Zij zullen daar geenerlei verversching proeven, noch eenigen drank.