Wat betekent «Kdḥ» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Kdḥ (كدح) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

كدح
Kdḥ
Wortel: ك - د - ح
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Kdḥ

Al-Kadh désigne l'effort pénible et le labeur intense.

Le Très-Haut dit : 'Ô homme, tu t'efforces vers ton Seigneur avec effort' (Al-Inshiqaq 6), c'est-à-dire tu travailles durement dans cette vie.

Al-kâdih est celui qui peine au travail.

Kdḥ in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Al-Inshiqaq : 6 Mekkaans
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
O mensch! indien gij oprecht arbeidt, arbeidt gij om uwen Heer te zien, en gij zult hem aanschouwen.

Woorden met dezelfde wortel als Kdḥ

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.7 / 29.5
Verlichting 4%
Nieuwe maan over 2 dagen
أستغفر الله Ik vraag Allah om vergeving