Ce înseamnă «Kdḥ» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Kdḥ (كدح) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

كدح
Kdḥ
Rădăcină: ك - د - ح
Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Kdḥ

Al-Kadh désigne l'effort pénible et le labeur intense.

Le Très-Haut dit : 'Ô homme, tu t'efforces vers ton Seigneur avec effort' (Al-Inshiqaq 6), c'est-à-dire tu travailles durement dans cette vie.

Al-kâdih est celui qui peine au travail.

Kdḥ în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura Al-Inshiqaq : 6 Meccan
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Kdḥ

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 27.7 / 29.5
Iluminare 4%
Lună nouă în 2 zile
لا حول ولا قوة إلا بالله Nu există putere nici forță decât de la Allah