O que «Kdḥ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Kdḥ (كدح) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

كدح
Kdḥ
Raiz: ك - د - ح
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Kdḥ

Al-Kadh désigne l'effort pénible et le labeur intense.

Le Très-Haut dit : 'Ô homme, tu t'efforces vers ton Seigneur avec effort' (Al-Inshiqaq 6), c'est-à-dire tu travailles durement dans cette vie.

Al-kâdih est celui qui peine au travail.

Kdḥ no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Inshiqaq: 6 Meca
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
Ó humano, em verdade, esforçar-te-ás afoitamente por compareceres ante o teu Senhor. Logo O encontrarás!

Palavras da mesma raiz de Kdḥ

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.7 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
أستغفر الله Peço perdão a Allah