Dag 13 van de Ramadan: Yusuf, zoon van Ya'qub

Home > Ramadan > Dag 13 van de Ramadan

Yusuf vertelde zijn vader een droom: elf sterren, de zon en de maan die zich voor hem neerbuigen. De afgunst van de broers werpt hem op de bodem van een put, een karavaan verkoopt hem in Egypte, de beproeving voert hem naar de gevangenis, en dan maakt zijn uitleg van de droom van de koning hem heer over de pakhuizen (soera Yusuf, 4-6). Op het hoogtepunt van zijn macht laat hij zich herkennen en vergeeft hij zijn broers. Deze dag leert dat zelfbeheersing en geduld een onrecht veranderen in een goede uitkomst.

Dag 13 van de Ramadan 1448: vrijdag 19 februari 2027 (de data van de maand hangen af van het waarnemen van de maan).

Bijgewerkt op 14 november 2026 om 23h37

Het verhaal van de dag

Nog een kind, Yusuf ziet de zon, de maan en elf sterren zich voor hem buigen. Zijn vader luistert, begrijpt de aangekondigde grootheid en beveelt hem de droom te verzwijgen: afgunst is een vijand die snel toeslaat.

Jozef zeide tot zijn vader: O mijn vader! waarlijk, ik zag in mijn droom elf sterren en de zon en de maan; ik zag hen mij gehoorzamen. Toen zeide Jacob: O mijn kind! herhaal uw visioen niet aan uwe broeders, opdat zij u geene hinderlaag spreiden; want de duivel is de verklaarde vijand van den mensch. En zoo zal overeenkomstig uwen droom; uw Heer u kiezen, en u de vertolking der duistere gezegden geven, en hij zal zijne gunst uitstorten op u en op het gezin van Jacob, zooals hij dit vroeger heeft vervuld aan uwe vaderen Abraham en Izaak; want uw Heer is alwetend en wijs.

Koran 12:4-6

De broers werpen hem op de bodem van de put, drenken een hemd in vals bloed en keren in de avond huilend terug. Ya'qub, die doorheeft dat een ziel een zaak heeft verfraaid, antwoordt met een geduld dat het Boek mooi noemt.

Een karavaan haalt het kind omhoog en verkoopt het voor een paar dirhams; de koper, een edelman, beveelt zijn vrouw hem een waardig verblijf te geven. In Egypte komt de beproeving uit het huis zelf dat hem onderdak biedt: hij kiest voor de kuisheid, en verkiest daarna de gevangenis boven de zonde. In de cel roept hij eerst zijn twee medegevangenen op tot de eenheid van Allah, duidt dan hun dromen uit, en ten slotte die van de koning: zeven jaar van overvloed voor zeven jaren van hongersnood. Vrijgesproken voor allen aanvaardt hij het beheer van de schatten van het land, bewaarder en kenner.

De broers trekken af om voedsel te halen, zonder hun slachtoffer te herkennen. Benyamin wordt vastgehouden, de vader beklaagt zich alleen bij Allah, zijn ogen wit geworden van verdriet, en zendt hen de verloren zoon zoeken zonder de goedheid van Allah te laten varen. Bij de derde komst valt het doek: hij laat zich herkennen, kondigt de overwinning van de geduldigen aan en spreekt een zin zonder verwijt uit. De broers bekennen hun fout, vragen vergeving door de mond van de vader, en het hemd dat op zijn gezicht wordt gelegd geeft hem het gezichtsvermogen terug. Het gezin trekt af naar Egypte, de prostratie vervult de droom van de sterren, en de slot-smeekbede vraagt te sterven als overgegevene, verenigd met de rechtvaardigen.

Zij antwoordden: Zijt gij werkelijk Jozef? Hij antwoordde: Ik ben Jozef en dit is mijn broeder. Thans is God genadig nopens ons geweest. Want wie God vreest en met geduld volhardt, zal eindelijk hulp vinden; want God zal de belooning der rechtvaardigen niet laten verloren gaan. Zij zeiden: Bij den naam van God, thans heeft God u boven ons gekozen en waarlijk, wij zijn zondaars geweest. Jozef antwoordde: Heden zal ik u geene verwijtingen doen. God vergeeft u; want hij is de genadigste der genadigen.

Koran 12:90-92

Het volledige verhaal: Israël (Ya'qub) en het verhaal van Yusuf, zoon van Ya'qub.

De les voor de vastende

Twee details voeden de vastende. Het eerste komt van de vader: tegenover de hardste berichten formuleert hij een geduld dat het Boek mooi noemt en herinnert dat hulp alleen bij Allah wordt gevraagd. Het tweede komt van de zoon die heer over de pakhuizen werd: tijdens de hongersnood wordt overgeleverd dat hij zich niet verzadigde, een enkele hap in de middag, uit vrees de hongerigen te vergeten; de vorst der gelovigen Omar volgde dit voorbeeld in het jaar van de droogte. Het vasten verbreken met matigheid, een deel bewaren voor de hongerige naast je: dat is het juiste gebruik van deze dag, en het geduld is er de sleutel van.

Bronnen

Lees ook

Dag 12 van de Ramadan · Dag 14 van de Ramadan

Bijgewerkt op 14 november 2026 om 23h37

بسم الله الرحمن الرحيم ma 5 Djoemaada al-aakhira
الاثنين 5 جمادى الآخرة
هلال متزايد Wassende Maan Dag 6.3 / 29.5
Verlichting 39%
Volle maan over 8 dagen
لا حول ولا قوة إلا بالله Er is geen macht noch kracht behalve bij Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Waarlijk, God en zijne engelen zegenen den profeet. O ware geloovigen! zegent hem mede en groet hem met eene eerbiedvolle groete.

Al-Ahzab 33:56

Gebed voor de Profeet