Co oznacza „Ḥyd” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Ḥyd (حيد) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

حيد
Ḥyd
Korzeń: ح - د
Język Koranu 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Ḥyd

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

Ḥyd w Koranie (1)

Mekka: 1 Medyna: 0
Sura Qaf : 19 Mekka
﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais».

Słowa z tego samego rdzenia co Ḥyd

Udostępnij

بسم الله الرحمن الرحيم wt 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Sierp Malejący Dzień 27.9 / 29.5
Oświetlenie 3%
Nów za 2 dni
أستغفر الله Proszę Allaha o przebaczenie