¿Qué significa «Ḥyd» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ḥyd (حيد) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حيد
Ḥyd
raíz: ح - د
lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Ḥyd

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

Ḥyd en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Qaf: 19 La Meca
﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
La agonía del moribundo traerá la Verdad: «¡Ahí tienes lo que rehuías!»

Palabras de la misma raíz que Ḥyd

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.8 / 29.5
Iluminación 3%
Luna nueva en 2 días
سبحان الله وبحمده Gloria y alabanza a Allah