Cosa significa «Ḥyd» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ḥyd (حيد) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

حيد

Ḥyd

Radice: ح - د

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Ḥyd

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

Ḥyd nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Qaf : 19 Meccano

﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾

L'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi.

Parole con la stessa radice di Ḥyd

بسم الله الرحمن الرحيم mer 27 Safar
الأربعاء 27 صفر